Đang hồi phục sau vết thương do súng bắn, John và nhóm của anh chào đón hai tân binh mới và tiếp tục...

Sau một tai nạn, John Nolan 40 tuổi theo đuổi ước mơ gia nhập Sở Cảnh sát Los Angeles. Là lính mới g...

Cả ba lính mới Nolan, Lucy và Jackson đều vượt qua kì thi quan trọng. Dù vậy, Jackson vẫn thất vọng ...

Với những nỗ lực hết mình trong khóa huấn luyện tân binh, cuối cùng Nolan cũng có thể được lên chức ...